ARET 08 0538

Excavation Number
  • 1976.G.00538
v.1,0 the beginning of the column is broken
v.1,1' […]x
v.1,2' ti-ga-muki
v.1,3' šu-du₈
v.1,4' in
v.1,5' a-ʾa₃-luki
v.1,6' 3 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 3 aktumtug₂ 6 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.1,7' ba-ha-da
v.1,8' puzur₄-ra-a-gu₂
v.1,9' ti-inki
v.1,10' TUŠ.LU₂
v.1,11' in
v.1,12' ba-u₉-ra-du[ki]
v.1,13' wa in
v.1,14' u₃-nu-z[a]-luki
v.1,15' ki-t[i-ir]
v.1,16 the end of the column is broken
v.2,0 the beginning of the column is broken
v.2,1' 4 SALtug₂ 4 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
v.2,2' i-ti-dingirra-sa-ap
v.2,3' du-bi₂
v.2,4' maš-aki
v.2,5' šu-du₈
v.2,6' in-ma
v.2,7' maš-aki
v.2,8' ar-še₃-a-hu
v.2,9' EN-šu-luki
v.2,10' šu-du₈
v.2,11' in
v.2,12' a-mi-duki
v.2,13' i-ti-LUM
v.2,14' ʾa₃-da-niki
v.2,15' TUŠ.LU₂xTIL
v.2,16' in-ma
v.2,17' ʾa₃-da-niki
v.2,18' 2 aktumtug₂ 2 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃ 2 gu₂-li-lum a-gar₅ k[u₃-gi] a[b-si]
v.2,19' the end of the column is broken
v.3,0 the beginning of the column is broken
v.3,1' maškim
v.3,2' gi-ra-ma-lik
v.3,3' ti-la-NI
v.3,4' ti-inki
v.3,5' šu-du₈
v.3,6' ʾa₃-za-miki
v.3,7' du-bi₂
v.3,8' lu₂ a₂-KAB
v.3,9' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi ab-si
v.3,10' kum-ar
v.3,11' ag-da-luki
v.3,12' šu-du₈
v.3,13' u₃-ti-gu₂ki
v.3,14' 1 gu-mugtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃ zi-kir-ra-ar
v.3,15' da-ri₂-ib₂ki
v.3,16' e₃
v.3,17' mi-nu
v.3,18' ar-m[iki]
v.3,19' 2 ʾa₃-[…]
v.3,20' the end of the column is broken
v.4,0 the beginning of the column is broken
v.4,1' 1!! ʾa₃-[da]-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.4,2' ru₁₂-zi-ma-lik
v.4,3' lu₂ i-bi₂-zi-kir
v.4,4' 30 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.4,5' en-na-NI|NI!!
v.4,6' gi-daški
v.4,7' šu-ba₄-ti
v.4,8' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ 1 dib ŠU₂+ŠA
v.4,9' ru₁₂-gi-iš-ka₂
v.4,10' sa-zaᵪki
v.4,11' TUŠ.LU₂xTIL
v.4,12' in
v.4,13' ša-dab₆ki
v.4,14' 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.4,15' gu₂-ba
v.4,16' ša-ha-luki
v.4,17' šu-du₈
v.4,18' the end of the column is broken
v.5,0 the beginning of the column is broken
v.5,1' si-[…]
v.5,2' uš-du-gu₂-NE
v.5,3' sa-ma-du-gu₂ki
v.5,4' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
v.5,5' ib-dur-NI
v.5,6' gar₃-muki
v.5,7' 1 aktumtug₂ 2 SALtug₂ 5 gu-mugtug₂ 10 la₂-2 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.5,8' en-na-NI
v.5,9' i₃-lum-BAL
v.5,10' mi-ga-NI
v.5,11' i-ti-LUM
v.5,12' ti-la-NI
v.5,13' mi-ga-NI
v.5,14' ʾa₃-bi₂
v.5,15' bu₃-da-NI
v.5,16' TUL₂ki
v.5,17' šu-du₈
v.5,18' in
v.5,19' ar-gaki
v.5,20 the end of the column is broken
v.6,0 the beginning of the column is broken
v.6,1' TUŠ.[LU₂xTIL]
v.6,2' in
v.6,3' ša?-ra-[…]
v.6,4' 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.6,5' en-na-NI
v.6,6' ir-i-NE-duki
v.6,7' šu-du₈
v.6,8' in
v.6,9' ʾa₃-za-niki
v.6,10' in
v.6,11' ga-maki
v.6,12' šu-ba₄-ti
v.6,13' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.6,14' en-na-dingirra-sa-ap
v.6,15' sa-a-duki
v.6,16' šu-du₈
v.6,17' in
v.6,18' zi-NE-šuki
v.6,19' 10 la₂-2 aktumtug₂ 10 la₂-2 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.6,20' am-mi
v.6,21' en-na-NI
v.6,22' gar₃-ga-mi-iški
v.6,23' šu-du₈
v.6,24' in
v.6,25' the end of the column is broken
v.7,0 the beginning of the column is broken
v.7,1' wa i[n]
v.7,2' na-u₃-nuki
v.7,3' iš₁₁-ru₁₂-ud
v.7,4' en-na-a-gu₂
v.7,5' ti-inki
v.7,6' šu-du₈
v.7,7' i-li-NEki
v.7,8' nab-ha-NI
v.7,9' gu₂-la-balᵪki
v.7,10' šu-du₈
v.7,11' in
v.7,12' da-ri₂-u₃-sa-ba₄ki
v.7,13' en-na-NI-NI
v.7,14' NI-si-gu₂ki
v.7,15' mi-ga-NI
v.7,16' gi-daški
v.7,17' šu-du₈
v.7,18' in
v.7,19' ba-{x}-u₉ki
v.7,20' 2 gu-mugtug₂ 2 SALtug₂ 2 ib₂-Ⅳtug₂ gun₃
v.7,21' en-na-NI
v.7,22' maškim
v.7,23' bar-zi
v.7,24' šu-ba₄-ti
v.7,25' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.7,26' mi-ga-NI
v.7,27' ugula gu₂-du-ma-anki
v.7,28' 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ 1 gu₂-li-lum a-g[ar₅ …]
v.7,29' the end of the column is broken
v.8,0 the beginning of the column is broken
v.8,1' maškim-maškim-su₃
v.8,2' 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa
v.8,3' ʾa₃-pi-ra
v.8,4' hu-ti-muki
v.8,5' in
v.8,6' ib-suki
v.8,7' šu-ba₄-ti
v.8,8' 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃
v.8,9' en-na-NI
v.8,10' lu₂ iš₁₁-ar-li-im
v.8,11' 3 SALtug₂ 3 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.8,12' NI-ba-NI
v.8,13' a-te-na-duki
v.8,14' i-in-ze₂
v.8,15' ʾa₃-ga-ru₁₂-nuki
v.8,16' ru₁₂-zi-a-hu
v.8,17' HUki
v.8,18' šu-du₈
v.8,19' in
v.8,20' a-te-na-duki
v.8,21' in
v.8,22' da-ri₂-[i]b₂ki
v.8,23' [šu-ba₄-ti]?
v.8,24' the end of the column is broken
v.9,0 the beginning of the column is broken
v.9,1' iš-da-[…]
v.9,2' dar-ab₂!!ki
v.9,3' TUŠ.LU₂xTIL
v.9,4' in
v.9,5' NI-ga-luki
v.9,6' 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.9,7' du-bi₂-zi-kir
v.9,8' a-te-na-duki
v.9,9' šu-du₈
v.9,10' u₃-zi-gu₂ki
v.9,11' 2 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.9,12' bar-za-ma-u₃
v.9,13' NI-a-be
v.9,14' še₃-da-duki
v.9,15' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃ 1 dib⸢-20-5⸣
v.9,16' dur-ma-lik
v.9,17' a-ga-luki
v.9,18' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃ 1 dib-10
v.9,19' a-na-za-mu
v.9,20' […]-duki
v.9,21' the end of the column is broken
v.10,0 the beginning of the column is broken
v.10,1' ʾa₃-da-barki
v.10,2' šu-mu-tag₄
v.10,3' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃ 1 dib ša-pi
v.10,4' du-bi₂-šum
v.10,5' a-a-zuki
v.10,6' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.10,7' mi-ga-NI
v.10,8' da-ra-umki
v.10,9' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅳtug₂ sa₆ gun₃ 1 gu₂-li-lum a-gar₅ ku₃-gi sa-ha-wa
v.10,10' bu₃-da-mu
v.10,11' sa-zaᵪki
v.10,12' NI-ba-NI 1 SALtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ gun₃
v.10,13' [l]u₂ […]
v.10,14' the end of the column is broken
v.11,0 the beginning of the column is broken
v.11,1' […]x
v.11,2' gi-li-šuki
v.11,3' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅰ 1 aktumtug₂ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃
v.11,4' mu-mu-ir₃-gu₂-ne
v.11,5' ur-sa₂-umki
v.11,6' 1 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 1 ib₂-Ⅲtug₂ sa₆ gun₃ 1 dib-10
v.11,7' en-na-NI
v.11,8' maškim
v.11,9' gi-ra-ma-lik
v.11,10' 2 ʾa₃-da-umtug₂-Ⅱ 2 ib₂tug₂ sa₆ gun₃
v.11,11' ⸢am⸣-mi
v.11,12' lu₂ GIBIL-ma-lik
v.11,13' [x-…]-i₃-lum
v.11,14' [l]u₂ […-r]i₂
v.11,15' the end of the column is broken
v.12,0 the beginning of the column is broken
v.12,1' […] KI
v.12,2' [N ak]tumtug₂ [N i]b₂tug₂ gun₃
v.12,3' […]-du
v.12,4' […]-duki
v.12,5' [N ʾa₃]-da-[umtu]g₂-Ⅱ [N aktum]tug₂ [N ib₂-Ⅲ]tug₂ [sa₆ gu]n₃
v.12,6' the end of the column is broken


None


...






© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)